利用期間/Usage period
2021/8/1~2022/1/31 *6か月
6months from August 1, 2021 to January 31, 2022.
購入条件/Purchase conditions
週4回以上通い、週5チケットを現在利用している人
People who attend at least 4 times a week and are currently using 5 tickets a week.
新型コロナウィルス感染症対策として定員数を通常の50%とし、3階スタジオは20名定員で運営しております。
*更衣室でのおしゃべり、館内でのマスクなしでの会話は禁止しております。
The studio has a capacity of 50% of the normal number as a countermeasure against new coronavirus infections. The studio on the 3rd floor has a capacity of 20 people.
*Chatting in the changing room and conversation without a mask in the hall are prohibited.
マイソールでは6時からと8時からの2グループに分かれるため、定員は最大40名です。
マットスペース販売数について、また、スタジオ人数制限による5階利用について引き続きご理解とご協力をお願いします。
Mysore is divided into two groups from 6:00 and 8:00, which can accommodate up to 40 people. We ask for your continued understanding and cooperation regarding the number of mat spaces sold and the use of the 5th floor due to the limited number of studios.
販売条件
途中マイソールを辞めた場合にも返金は行いません。使用権利譲渡不可。
*週5チケット以外のチケットの方は購入しないでください。
★ご購入者には8/2(月)より個人名記載のタグをご用意します。
★マットスペース利用を停止される方は8/10までに各自ご利用のマットを撤収してください。異なるタグをつけた残マットは処分となります。
★If you want to stop using the mat space, please remove your mat by August 10.
Remaining mats with different tags will be disposed of.
販売個数/Number sold
40
料金/Amount
6,600円(税込)
6,600 yen (tax included)
支払い方法/Payment
クレジット決済
Credit only
*オンラインでの決済のみ。現金ではお受けできません。
お問い合わせ/Contact
★土日祝日のメール問い合わせ対応及び、スタジオへの電話問合せはお受けしており ません。
購入条件等に関してのお問合せは『[email protected]』へどうぞ
★We do not accept email inquiries on Saturdays, Sundays, and holidays or telephone inquiries to the studio.
For inquiries regarding purchase conditions, please contact 『[email protected]』.